短夜

みじかよ【短夜】(мидзикаё)

кн. короткая ночь.

  短夜 たんや【短夜】(танъя)

кн. короткая [летняя] ночь.